I just spotted this tutorial from mrcandiipants via Chalkboard Nails.  Looks awesome and easy! I’ll have to give it a try when I get back from Ireland.

Note: There is a bunch of irrelevant silliness at the start. I recommend skipping to the 1:18 mark if this sort of thing annoys you.